miércoles, 14 de marzo de 2012

Haiku 46

La niña corre
con migas en sus manos,
tras ella un ganso...

8 comentarios:

  1. Dans ses pas
    la basse-cour espère
    un geste généreux.

    Roger

    ResponderEliminar
  2. Sí Roger, eso hacía la niña... hasta que el ganso lo quiso todo, jejejeje. Gracias por tu comentario,un abrazo!!!

    ResponderEliminar
  3. Me place mucho…

    La petite fille court
    Les mains pleines de miettes
    Une oie derrière elle

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Claude, muchísimas gracias por tu traducción, es fantástico!!! Estoy muy contenta de que te guste!!!

      Eliminar
    2. María, la dirección de mi nuevo blog de haiku ((Bashō's Frog/La grenouille de Bashō/芭蕉のカエル/) que tienes es falsa. Aquí está la buena:
      http://bashonosuhaisha.blogspot.com/

      No sé por qué había una dirección equivocada sin texto ... Tal vez estaba un grande haiku muy silencioso y invisible como el viento...

      Encore bravo pour ton blog!!!

      Amitiés

      Claude

      Eliminar